సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 18 [ ERVTE ]
8:18. ఆ సమయం వచ్చినప్పుడు మీరెన్నుకున్న రాజు మూలంగా మీరు చాలా ఏడుస్తారు. కానీ యెహోవా మాత్రం ఆ ప్రార్థనకు జవాబు ఇవ్వడు.”
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 18 [ TEV ]
8:18. ఆ దినమున మీరు కోరు కొనిన రాజునుబట్టి మీరు మొఱ్ఱపెట్టినను యెహోవా మీ మొఱ్ఱవినక పోవును అనెను.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 18 [ NET ]
8:18. In that day you will cry out because of your king whom you have chosen for yourselves, but the LORD won't answer you in that day."
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 18 [ NLT ]
8:18. When that day comes, you will beg for relief from this king you are demanding, but then the LORD will not help you."
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 18 [ ASV ]
8:18. And ye shall cry out in that day because of your king whom ye shall have chosen you; and Jehovah will not answer you in that day.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 18 [ ESV ]
8:18. And in that day you will cry out because of your king, whom you have chosen for yourselves, but the LORD will not answer you in that day."
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 18 [ KJV ]
8:18. And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 18 [ RSV ]
8:18. And in that day you will cry out because of your king, whom you have chosen for yourselves; but the LORD will not answer you in that day."
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 18 [ RV ]
8:18. And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not answer you in that day.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 18 [ YLT ]
8:18. And ye have cried out in that day because of the king whom ye have chosen for yourselves, and Jehovah doth not answer you in that day.`
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 18 [ ERVEN ]
8:18. When that time comes, you will cry because of the king you chose. But the Lord won't answer you at that time."
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 18 [ WEB ]
8:18. You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 18 [ KJVP ]
8:18. And ye shall cry out H2199 in that H1931 day H3117 because H4480 H6440 of your king H4428 which H834 ye shall have chosen H977 you ; and the LORD H3068 will not H3808 hear H6030 you in that H1931 day. H3117

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP